stick it

Bedeutungen von dem Begriff "stick it" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	stick it	métetelo en el culo
2	Colloquial	stick it	toma esto

Bedeutungen, die der Begriff "stick it" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 68 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	stick to carry a hog from it's legs	camal [m]
2	General	children's game consisting of hitting a smaller stick on the ground with a larger stick to make it bounce and hit it a second time	billarda (francés) [f]
3	General	stick a fork in it	¡listo el bote! [n] DO
4	General	prepare new cookware, especially a pot or griddle, by greasing it with butter and heating it up so that the food to be cooked will not burn or stick	curar [v] VEBO
5	General	train a fighter cock by challenging it with a broom stick	correr [v] PR
Idioms
6	Idioms	stick one's foot in it	meter la pata [v]
7	Idioms	stick one's nose where it doesn't belong	meterse alguien donde no le llaman [v]
8	Idioms	stick one's nose where it doesn't belong	meterse alguien donde nadie lo llama [v]
9	Idioms	stick one's nose where it doesn't belong	meterse en lo que no le importa [v]
10	Idioms	stick one's nose where it doesn't belong	meterse en lo que no le toca [v]
11	Idioms	stick one's nose where it doesn't belong	meterse en lo que no le va ni le viene [v]
12	Idioms	stick one's nose where it doesn't belong	meterse donde no lo llaman [v]
13	Idioms	stick one's nose where it doesn't belong	meterse en honduras [v]
14	Idioms	stick one's nose where it doesn't belong	meterse en lo que a uno no le importa [v]
15	Idioms	stick one's nose in (where it's not wanted)	meter las narices (sin ser llamado) [v]
16	Idioms	stick it out	capear el temporal [v]
17	Idioms	stick it to someone	confrontar a alguien [v]
18	Idioms	stick it to someone	maltratar a alguien [v]
19	Idioms	stick one's nose in (where it's not wanted)	entremeterse en los asuntos de alguien [v]
20	Idioms	stick that in your pipe and smoke it	¡chúpate esa!
21	Idioms	stick that in your pipe and smoke it	¡tómate esa!
22	Idioms	stick a fork in it	matar el gallo [v] CU
23	Idioms	stick it to someone	comer zapatos y todo [v] BO
24	Idioms	stick one's foot in it	jalarse la güirila [v] NI
25	Idioms	stick one's nose where it doesn't belong	echar de menos [v] BO
26	Idioms	stick one's foot in it	embarrarla [v] CUDOCOVEECPEBOCLARUY
27	Idioms	stick one's foot in it	embarrar de ayote [v] NI
28	Idioms	stick one's foot in it	meter las cuatro [v] MXGTHNSVNIPRCOECPEBO
29	Idioms	stick one's foot in it	meter las cuatro patas [v] PADOPRBO
30	Idioms	stick one's foot in it	meter las de andar [v] HNNICRECUY
31	Idioms	stick one's foot in it	meter las extremidades [v] GT
32	Idioms	stick one's foot in it	meter las patas [v] GTSVNICRPADOPRCOECCLPY
33	Idioms	stick one's nose where it doesn't belong	participar en la vela y en el entierro [v] HN
34	Idioms	stick it where the sun don't shine	meterse alguien algo por el culo [v] derog.
Speaking
35	Speaking	stick with it	aguantar [v]
36	Speaking	I can go pro if I stick with it	puedo llegar a ser profesional si persevero
37	Speaking	stick with it	no rendirse
38	Speaking	stick with it	no renunciar
Colloquial
39	Colloquial	carnival attraction consisting of suspending a dried fig from a stick that is made to jump while children try to catch it with their mouths	higuí [m]
40	Colloquial	stick your nose where it doesn't belong	meterse donde no lo llaman [v]
41	Colloquial	stick one's nose where it doesn't belong	meterse alguien a farolero [v]
42	Colloquial	stick that in your pipe and smoke it	tómate esa [expr]
43	Colloquial	removing a stamp from a legal document to stick it on another	gallina desplumada [n] SV
44	Colloquial	stick a fork in it	¡listo el pollo! [n] COBOARUY
45	Colloquial	stick a fork in it	¡muerto el pollo! [n] PR
46	Colloquial	stick that in your pipe and smoke it	mete esto en tu pipa y fúmalo (literal)
47	Colloquial	stick that in your pipe and smoke it	pon esto en tu pipa y fúmalo
48	Colloquial	stick that in your pipe and smoke it	cómetelo
49	Colloquial	stick that in your pipe and smoke it	si quieres créetelo, si no quieres no
50	Colloquial	stick that in your pipe and smoke it	toma
51	Colloquial	stick one's nose where it doesn't belong	pelotear [v] CR
52	Colloquial	stick your nose where it doesn't belong	buscar alguien lo que no se le ha perdido [v] DOVE
53	Colloquial	stick that in your pipe and smoke it	tomá mate [expr] ARUY
Slang
54	Slang	stick it up your ass	métete un pelo en el culo
55	Slang	stick it up your ass!	¡métetelo por el culo!
56	Slang	stick a fork in it	terminado
57	Slang	stick a fork in it	acabado
58	Slang	stick it up your ass	no me importa lo que digas
59	Slang	stick it up your ass!	¡métetelo en el culo!
60	Slang	stick it up your arse!	¡métetela por el culo!
61	Slang	stick it up your ass!	¡métetelo en el ojete!
62	Slang	stick it up your ass!	¡mándatelo por el culo!
63	Slang	stick it up your ass!	¡póntelo en el culo!
64	Slang	stick it up your ass!	¡póntelo en el ojete!
65	Slang	stick it up your ass!	¡mándatelo por el ojete!
66	Slang	stick it up your jumper	¡métetelo en el culo!
67	Slang	stick that in your pipe and smoke it!	¡pápate esa! ES
Sports
68	Sports	(billiards) use the cue stick to push the cue ball hitting it in its lower part so that when hitting another ball it returns	jalar [v] BO